MÓDLMY SIĘ | ZUZA DOLEGA, MARIUSZ SZCZYGIEŁ, 14 August | Event in Elblag | AllEvents

MÓDLMY SIĘ | ZUZA DOLEGA, MARIUSZ SZCZYGIEŁ

Centrum Sztuki Galeria EL

Highlights

Thu, 14 Aug, 2025 at 06:00 pm

2 hours

Kuśnierska 6, 82-300 Elblag, Poland

Advertisement

Date & Location

Thu, 14 Aug, 2025 at 06:00 pm to 08:00 pm (CEST)

Kuśnierska 6, 82-300 Elblag

ulica Kuśnierska 6, 82-300 Elbląg, Polska, Elblag, Poland

Save location for easier access

Only get lost while having fun, not on the road!

About the event

MÓDLMY SIĘ | ZUZA DOLEGA, MARIUSZ SZCZYGIEŁ
„𝐌𝐎́𝐃𝐋𝐌𝐘 𝐒𝐈𝐄̨”
𝐙𝐮𝐳𝐚 𝐃𝐨𝐥𝐞𝐠𝐚, 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐮𝐬𝐳 𝐒𝐳𝐜𝐳𝐲𝐠𝐢𝐞ł
𝟏𝟒.𝟎𝟖 – 𝟏𝟐.𝟏𝟎.𝟐𝟎𝟐𝟓
𝐰 𝐫𝐚𝐦𝐚𝐜𝐡 𝐜𝐲𝐤𝐥𝐮 “𝐂𝐳𝐲𝐭𝐞𝐥𝐧𝐲 𝐎𝐛𝐫𝐚𝐳” ***
𝐤𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐤𝐚: 𝐄𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚 𝐎𝐫𝐳𝐞𝐜𝐡𝐨𝐰𝐬𝐤𝐚
___________________________
𝐖𝐞𝐫𝐧𝐢𝐬𝐚𝐳̇: 𝟏𝟒.𝟎𝟖.𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐠𝐨𝐝𝐳. 𝟏𝟖.𝟎𝟎
___________________________


Wystawa „𝐌𝐎́𝐃𝐋𝐌𝐘 𝐒𝐈𝐄̨” to projekt, który wyrasta z rozmowy – tej faktycznej i tej milczącej, prowadzonej między słowem a obrazem, między pisarzem a artystką, między materią a znaczeniem. Spotkanie Zuzy Dolegi i Mariusza Szczygła w 2023 roku rozpoczęło się od fascynacji. On – zauroczony językiem jej prac. Ona – operująca formą, która mówi nawet wtedy, gdy milczy.
Wszystko zaczęło się od zaproszenia artystki do rozmowy, której efektem był felieton Mariusza Szczygła pod tytułem “Popiół ze słów” opublikowany w „Wysokich Obcasach Extra” (nr4(130)/2023). W tym literacko-artystycznym dialogu oboje zdradzają swoje uwielbienie do słów, papieru i materii druku. Ta wspólna wrażliwość na medium i detal, stała się punktem wyjścia do współpracy. Kuratorka Emilia Orzechowska uchwyciła ten moment porozumienia i zaprosiła ich do stworzenia wspólnej wystawy – zderzenia słowa i obrazu, myśli i materii.

To, co osobiste, przechodzi tutaj w uniwersalne. To, co widzialne, ustępuje miejsca temu, co “szczelinowe”, domyślne, niematerialne. Przestrzeń krużganka Galerii EL staje się miejscem procesu: zakrywania, odsłaniania, nazywania i przemilczania. Jak w cortazarowskiej “grze w klasy”, powracającej w twórczości Dolegi, która próbuje „bez słów dojść do słowa” – zanurzyć się w tym, co “pomiędzy”.

Wystawa wpisuje się w nowy cykl kuratorski pt. „Czytelny Obraz”, w którym słowo i obraz traktowane są jako równoprawne języki ekspresji. W „MÓDLMY SIĘ” słowo Mariusza Szczygła nie pełni funkcji komentarza – jest współtwórcą, partnerem, impulsem i materią dla gestu twórczego Zuzy. Autor pyta: jak się modlisz?, do kogo się modlisz?, w jakiej intencji? – i oddaje głos tym, którzy się modlą: religijnie i świecko, rytualnie i codziennie, w ciszy, szeptem, albo przez gest. Na zapytanie odpowiedziało 60 osób, dzieląc się swoimi osobistymi doświadczeniami modlitwy, spośród których pisarz wybrał 25 wyznań i to one stały się materiałem twórczym dla artystki i punktem wyjścia do stworzenia ich wspólnej wystawy.

Te osobiste modlitwy, refleksje, intymne szeptania i wielogłosy stanowiły materiał wyjściowym dla Zuzy Dolegi. Artystka, używając swojej autorskiej technika pirografii – wypalania słów w papierze, stworzyła na wystawę „MÓDLMY SIĘ” nowy cykl prac, zainspirowany formą modlitewnika, ale przekraczając jego ramy – otwierając się na rytuały codzienności, współczesne sposoby poszukiwania sensu i ukojenia.

Jej praktyka, zanurzona w materii – często tej odrzuconej, ubogiej, ale jednocześnie nośnej – przekształca się w coś synkretycznego i eklektycznego. Słowo zderza się tu z pustką po słowie. Odpady stają się ikonami. Artystka nie boi się momentów przejściowych – zaciemnienia, zaćmienia, bycia „pomiędzy”. To nie są stany zawieszenia, ale napięcia – miejsca, w których możliwa staje się modlitwa jako gest twórczy.

W krużganku Galerii EL modlitwa rozgrywa się jako intymny performance między słowem a obrazem, między wiarą a wątpliwością, między dawnym a teraźniejszym. To nie tylko wystawa – to próba uchwycenia, czym może być modlitwa dzisiaj: wołaniem, próbą kontaktu, aktem trwania „gdzie indziej”. Z tych intymnych odpowiedzi, osobistych wyznań i fragmentów myśli powstaje materiał wyjściowy dla Zuzy Dolegi, która w swoim artystycznym działaniu korzysta z praktyki blackout poetry – sztuki odnajdywania nowych znaczeń w istniejącym już tekście. Tworzy z tego, co (nie) jej, wydobywa głos z obcego zapisu, przekształcając go w coś osobistego, a jednocześnie pojemnego – zdolnego pomieścić także doświadczenia odbiorców.

Wystawa „MÓDLMY SIĘ” nie jest próbą zdefiniowania modlitwy. To raczej pytanie o jej miejsce dziś: w rzeczywistości przyspieszonej, rozbitej, złożonej z nieskończonej ilości głosów i narracji. Modlitwa w tym ujęciu to nie tylko religijny akt, ale także gest skupienia, trwania, poszukiwania sensu. Może być prośbą, błaganiem, może być kontemplacją, westchnieniem, ale też po prostu: chwilą ciszy w zgiełku.

To wystawa o przejściach. O chwilach „pomiędzy”. O tym, co się kryje w szczelinach – między znaczeniem a jego brakiem, między słowem a pustką, między pamięcią a zapomnieniem. To przestrzeń, w której obraz i tekst, artyści i odbiorcy, mogą wspólnie trwać – w modlitwie, w milczeniu, w pytaniu.

___________
𝐙𝐮𝐳𝐚 𝐃𝐨𝐥𝐞𝐠𝐚 – ur. w 1990 roku w Gdyni, gdzie mieszka i tworzy w dziedzinie sztuk wizualnych. Od 2012 roku specjalizuje się w technice pirografii, którą łączy zawsze ze sztuką papieru, tkaniną artystyczną, instalacjami typu site specific. Tworzy również monumentalne instalacje papierowe, kolaże, dzieła w duchu asemic writing, blackout i redacted poetry. W poszukiwaniach twórczych zajmują ją także zagadnienia z dziedzin takich jak nieczytelność pisma, neuroestetyka i synestezja w sztuce. Absolwentka Wydziału Malarstwa ASP w Gdańsku, adiunkta na Wydziale Malarstwa ASP w Gdańsku, doktora sztuk pięknych. Jej prace były prezentowane i znajdują się w kolekcjach między innymi w: Polsce, Niemczech, Danii, Macedonii, Turcji, Tunezji, Japonii, Chinach, Australii, Argentynie, Ekwadorze. Członkini prestiżowego, międzynarodowego stowarzyszenia IAPMA. Laureatka stypendiów i nagród, w tym Nagrody Miasta Gdańska dla Młodych Twórców w Dziedzinie Kultury za rok 2020 oraz laureatka tegorocznej edycji targów sztuki paper positions w Belinie.

𝐌𝐚𝐫𝐢𝐮𝐬𝐳 𝐒𝐳𝐜𝐳𝐲𝐠𝐢𝐞ł – reporter, pisarz. Dziennikarz Roku 2013 w konkursie Grand Press. Jego książka „Gottland” zdobyła Europejską Nagrodę Książkową (2009), oraz francuską Prix Amphi (2008). Jest laureatem podwójnej Nagrody Literackiej NIKE (2019) w głosowaniu jury i czytelników za „Nie ma” oraz NIKE 25-lecia. Jest prezesem Fundacji Instytut Reportażu oraz wykładowcą w Polskiej Szkole Reportażu. Ostatnio wydał zbiór esejów o warsztacie autora non-fiction „Fakty muszą zatańczyć”. Jest absolwentem Wydziału Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego, ukończył też podyplomowe studia z historii sztuki nowoczesnej w Instytucie Sztuki PAN.
_____________
*** Czytelny Obraz – nowy cykl wystaw w Galerii EL

“MÓDLMY SIĘ” to druga, po "Nie kończy się" Justyny Tomskiej i Łukasza Dziedzica, wystawa inaugurująca nowy cykl kuratorski "Czytelny Obraz", zainicjowany przez Emilię Orzechowską w Galerii EL. Projekt opiera się na współpracy duetów artystycznych: twórców i twórczyń wizualnych z artystami i artystkami słowa – pisarzami, poetkami, dramaturgami. Celem cyklu jest stworzenie przestrzeni, w której obraz i słowo funkcjonują na równych prawach, uzupełniając się i wchodząc w dynamiczny, twórczy dialog. "Czytelny Obraz" to eksperyment kuratorski, który zakłada symbiotyczność i spójność ekspozycji – tekst nie tylko towarzyszy obrazom, ale również materializuje się w przestrzeni wystawy, stając się jej integralną częścią.

______________

Instytucja Kultury Miasta Elbląga
Patroni medialni: NN6T, Miej Miejsce, Format


Also check out other Arts events in Elblag, Literary Art events in Elblag.

interested
Stay in the loop for updates and never miss a thing. Are you interested?
Yes
No

Ticket Info

To stay informed about ticket information or to know if tickets are not required, click the 'Notify me' button below.

Advertisement

Event Tags

Nearby Hotels

Kuśnierska 6, 82-300 Elblag, Poland, ulica Kuśnierska 6, 82-300 Elbląg, Polska, Elblag, Poland
Get updates and reminders

Host Details

Centrum Sztuki Galeria EL

Centrum Sztuki Galeria EL

Are you the host? Claim Event

Advertisement
MÓDLMY SIĘ | ZUZA DOLEGA, MARIUSZ SZCZYGIEŁ, 14 August | Event in Elblag | AllEvents
MÓDLMY SIĘ | ZUZA DOLEGA, MARIUSZ SZCZYGIEŁ
Thu, 14 Aug, 2025 at 06:00 pm